Château Planckaert

Er is weer grote bedrijvigheid in en rond het kasteel. Terwijl Christopher en Francesco verder werken aan het dak, houden de studenten houtbewerking zich bezig met het opmeten van de raamkozijnen. Christa en Eddy keren terug naar België, want Junior moet opnieuw aan zijn knie geopereerd worden. Junior is bang voor de ingreep. Stephanie steekt hem alvast een hart onder de riem met een symbolisch cadeautje. Terwijl Junior geopereerd wordt, voeren Magali en Francesco grote onderhoudswerken uit aan de chalets.