Connie is achterdochtig en vermoedt dat Hans weer elders aan zijn trekken komt. Ondertussen krijgt ze ook een nieuwe klant over de vloer: Lydia, een gepensioneerde dame die het er nog eens goed van wil nemen. Lydia heeft de seksuele appetijt van een twintiger en windt er geen doekjes om: na 50 jaar huwelijk wil ze wel eens iets anders.