ROX

Minister van Justitie Pauwels krijgt een anonieme eis om zware crimineel Durinckx vrij te laten, anders zal zijn favoriete nichtje Chloë gewond raken, maar hij wil niet onderhandelen met terroristen of paniek zaaien. Ze zit op kostschool, dus Rick gaat undercover als de medeleerling en potentiële beste vriend van de nerd, Xavier als klusjesman van de school en Olivia als interim geschiedenislerares. De coach werkt naïef samen met een externe duivel, die zich voordoet als gastdocent.