Verschoten en Zoon

René heeft vernomen dat de burgemeester op zoek is naar een bijkomende kandidaat voor zijn verkiezingslijst. De gegadigde zou daarenboven een kans maken om de nieuwe schepen van middenstand te worden. De garagehouder is vooral geïnteresseerd in de lucratieve kant van de zaak en stelt zich kandidaat. Hij moet het echter opnemen tegen grote concurrent Cosijns. Magda ziet een schepenambt voor haar man ook wel zitten. Eindelijk zou ze aan aanzien winnen én zou de deur van de prestigieuze ‘society club’ voor haar opengaan.